1
00:00:52,166 --> 00:00:53,466
{\an8}ここで何をしているのですか？
2
00:00:53,533 --> 00:00:56,633
{\an8}あなたはCEOとしてここにいますか
最初のプロジェクトだから？
3
00:00:56,700 --> 00:00:57,933
いいえ。
4
00:00:58,000 --> 00:00:59,166
それで？
5
00:00:59,233 --> 00:01:01,633
私は雑務の人間としてここにいます。
6
00:01:02,966 --> 00:01:04,233
雑務の男性？
7
00:01:04,300 --> 00:01:07,466
雑務の男性が必要だ
解体作業員たちと一緒に。
8
00:01:07,533 --> 00:01:09,366
私はその雑用係です。
9
00:01:10,233 --> 00:01:14,333
それで、ここで働くつもりですか？
10
00:01:14,900 --> 00:01:16,566
はい、ここです。
11
00:01:20,500 --> 00:01:21,700
私をからかってるの？
12
00:01:22,400 --> 00:01:24,900
解体チーム
そして雑務員が決まりました
13
00:01:24,966 --> 00:01:26,600
たとえその仕事に就く前であっても。
14
00:01:27,300 --> 00:01:28,466
まあ、本当に？
15
00:01:29,233 --> 00:01:31,933
わかった、今日だけは我慢するよ。
16
00:01:32,000 --> 00:01:33,400
今日だけです、分かりましたか？
17
00:01:33,466 --> 00:01:35,800
雑務は全部やりたい
プロセスに必要です。
18
00:01:35,866 --> 00:01:38,266
私には労働者を雇用する権限があります。
19
00:01:38,333 --> 00:01:42,033
そうですね、お金を稼ぐ必要があります。
私の生活費のためです。
20
00:01:43,000 --> 00:01:46,166
毎日ではないでしょう。
兼務労働者が必要な場合のみ。
21
00:01:46,966 --> 00:01:50,533
学びたい、プロセスを確認したい、
そして給料ももらえます。
22
00:01:52,600 --> 00:01:54,300
なぜあなたは私にこんなことをするのですか？
23
00:01:54,366 --> 00:01:56,333
コーディネーターとして、
あなたは朝から始めるでしょう、
24
00:01:56,400 --> 00:01:58,200
そして昼食時に来るかどうか
はあなたの電話です。
25
00:01:58,266 --> 00:02:00,700
あなたは私に遭遇するでしょう
多くても1日に3回。
26
00:02:00,766 --> 00:02:03,200
しかし何よりも、私は兼業労働者です。
27
00:02:03,266 --> 00:02:05,600
私を同じように扱っていただけます。
28
00:02:07,400 --> 00:02:08,699
そうでしょう、ジーさん？
29
00:02:09,266 --> 00:02:10,100
李さん。
30
00:02:10,166 --> 00:02:12,600
大丈夫。不満があるなら解雇してください。
31
00:02:13,166 --> 00:02:14,400
まだ…
32
00:02:15,866 --> 00:02:17,066
あなたは私に直面しなければなりません。
33
00:02:17,133 --> 00:02:19,700
マムデロジップのCEOとして、
ここによく来ます
34
00:02:19,766 --> 00:02:21,666
最初のプロジェクトを確認します。
35
00:02:22,433 --> 00:02:24,233
あなたはCEOとしてここに来ますか？
36
00:02:25,200 --> 00:02:26,233
これですか？
37
00:02:26,300 --> 00:02:28,333
よかったです。こんにちは、先生。
38
00:02:28,400 --> 00:02:30,366
- こんにちは。
- 元気ですか？
39
00:02:30,433 --> 00:02:32,933
- こんにちは。
- こんにちは。
40
00:02:33,000 --> 00:02:34,666
- 早く来たんですね。
- はい。
41
00:02:39,066 --> 00:02:41,700
もう一度、私たちはすべてを破壊しています。
42
00:02:41,766 --> 00:02:44,833
とても古いので重ね合わせることができません
バスルームの新しいタイル。
43
00:02:44,900 --> 00:02:47,733
すべてを削除します
バルコニーのキャビネットを除いて。
44
00:02:47,800 --> 00:02:49,966
ああ、壁も塗ろう。
45
00:02:50,033 --> 00:02:53,700
・壁紙をきれいに剥がしてください。
- わかった。
46
00:02:53,766 --> 00:02:55,066
始めましょうか？
47
00:02:55,133 --> 00:02:56,600
よし、始めよう！
48
00:03:00,833 --> 00:03:02,466
今すぐ出発できます。
49
00:03:04,166 --> 00:03:05,200
知っている。
50
00:03:06,600 --> 00:03:09,433
ダストトルネードは放っておきます
そして昼食時に戻ってきます。
51
00:03:09,500 --> 00:03:11,400
- ありがとう！
- 問題ない。
52
00:03:23,566 --> 00:03:25,933
彼はお金を稼ぐためにこの仕事が必要ですか？
53
00:03:28,100 --> 00:03:29,566
彼を手に入れるのはとても難しい。
54
00:04:09,900 --> 00:04:12,500
含めていただきありがとうございます
必要なものすべて
55
00:04:12,566 --> 00:04:14,366
与えられた予算が低かったにもかかわらず。
56
00:04:14,933 --> 00:04:17,200
方法を見つけるのが私の仕事です。
57
00:04:17,266 --> 00:04:19,899
そしてあなたは多くを求めませんでした
素材に関して。
58
00:04:19,966 --> 00:04:22,066
私はとても興奮しています。
59
00:04:22,733 --> 00:04:23,800
私も。
60
00:04:24,633 --> 00:04:26,266
でも、そこはあなたの家ではありません。
61
00:04:26,333 --> 00:04:30,300
家の中の変化
そこに住む人たちに変化をもたらす。
62
00:04:30,366 --> 00:04:32,566
その方が楽しいって言うんだよ
キッチンで料理をする
63
00:04:32,633 --> 00:04:34,700
そしてバスルームでシャワーを浴びる。
64
00:04:34,766 --> 00:04:37,033
家族が集まることが多くなった
リビングルームで。
65
00:04:37,700 --> 00:04:40,100
そんなことを想像してしまう
それぞれの空間をデザインしていく中で、
66
00:04:40,166 --> 00:04:45,200
そして建設が進むにつれ、
それがどのように変化するかを見るのは興奮する
67
00:04:45,266 --> 00:04:46,300
少しずつ。
68
00:04:46,366 --> 00:04:49,166
あなたが自分の仕事を愛しているのが伝わってきます。
69
00:04:50,533 --> 00:04:52,433
ああ、もう一つ。
70
00:04:54,333 --> 00:04:56,933
これらは視覚的なリファレンスです
ランプとファブリックの
71
00:04:57,000 --> 00:04:59,466
あなたの好みに合うかもしれません。
72
00:05:00,100 --> 00:05:02,200
資料についてもご相談いただけますので、
73
00:05:02,266 --> 00:05:05,633
しかし忘れてしまうクライアントもいます
ランプと生地を事前に決める
74
00:05:05,700 --> 00:05:07,900
そして最後には慌てる。
75
00:05:07,966 --> 00:05:09,833
なるほど。
76
00:05:10,433 --> 00:05:11,500
ありがとう。
77
00:05:12,633 --> 00:05:14,500
それでは行きます。
78
00:05:15,400 --> 00:05:18,900
わかった。しっかり準備していきます
建設のために。
79
00:05:18,966 --> 00:05:20,133
わかった。
80
00:05:22,033 --> 00:05:26,133
コーディネーターになるのは悪いことではありません。
朝と夕方そこにいるだけでいいのです。
81
00:05:26,200 --> 00:05:29,000
労働者を雇って資材を注文する
予定通り。
82
00:05:29,066 --> 00:05:33,200
細かいところまでデザインする必要はないので、
しかし、プロセスを調整する必要があります。
83
00:05:33,766 --> 00:05:34,900
現場に行ってきました。
84
00:05:35,700 --> 00:05:38,133
- 午後でも？
- 初日です。
85
00:05:38,200 --> 00:05:41,933
それで、あなたはそこに行って、戻ってきて、
今日の終わりにまたそこに行きますか？
86
00:05:42,000 --> 00:05:45,733
近くのカフェで仕事するつもりです
今日が終わるまで。
87
00:05:46,800 --> 00:05:48,133
そのほうがいいですね。
88
00:05:48,200 --> 00:05:50,566
コーヒーは交通機関よりも安いです。
89
00:05:51,800 --> 00:05:52,866
またね。
90
00:05:57,133 --> 00:05:59,433
彼女には本当に車が必要だ。
91
00:06:00,200 --> 00:06:01,766
クソガキ、カンオ。
92
00:06:10,300 --> 00:06:11,333
李さん。
93
00:06:11,400 --> 00:06:13,366
昼食代が支給されることを知らないのか？
94
00:06:14,066 --> 00:06:16,533
- 知っている。
- では、なぜカップヌードルを食べているのですか？
95
00:06:17,166 --> 00:06:18,966
長官はあなたのために食べ物を注文しませんでしたか？
96
00:06:20,333 --> 00:06:23,166
昼食代を持って行きます
私の日給で。
97
00:06:27,066 --> 00:06:30,000
何？気分が悪いですか
私がカップヌードルを食べているのを見ましたか？
98
00:06:31,366 --> 00:06:33,233
はい、とても気になります。
99
00:06:33,800 --> 00:06:37,000
それを食べても十分ではありません。
あなたが普段どのくらい食べるか知っています。
100
00:06:38,333 --> 00:06:41,066
あなたは私を知りません、
でも、ジーさん、私がどれだけ食べるか知っていますか？
101
00:06:41,666 --> 00:06:44,433
あなたは私にとって見知らぬ人ではありません。
あなたは私の雑務員です。
102
00:06:45,600 --> 00:06:46,733
ああ、そうです。
103
00:06:46,800 --> 00:06:49,066
私は雑務労働者です
あなたの改造サイトに。
104
00:06:51,766 --> 00:06:53,366
信じられない。
105
00:07:15,166 --> 00:07:20,600
いやぁ。リーCEO、あなたもここにいます。
今日が初日だからでしょうか？
106
00:07:20,666 --> 00:07:22,266
- こんにちは。
- ああ、こんにちは。
107
00:07:22,333 --> 00:07:24,800
あなたが私の最初のクライアントだからです。
108
00:07:24,866 --> 00:07:26,666
作業を進めてプロセスを確認してみます。
109
00:07:27,200 --> 00:07:28,666
ここで働くんですか？
110
00:07:28,733 --> 00:07:32,600
場合によっては、兼業の労働者が必要になることもあります。
そんな日は仕事をします。
111
00:07:33,566 --> 00:07:35,933
ただし、無料ではありません。
あなたは私にお金を払わなければなりません。
112
00:07:36,933 --> 00:07:40,933
私はあなたのこの姿勢が大好きです。
113
00:07:41,000 --> 00:07:43,200
私にとってはその方が良いです。安心できます。
114
00:07:43,933 --> 00:07:45,433
乗組員はそれを終わらせなければなりません。
115
00:07:45,500 --> 00:07:48,166
署長と彼を送ってください
彼らの日給は
116
00:07:48,233 --> 00:07:49,900
午後にあなたにテキストメッセージを送ったときのことです。
117
00:07:49,966 --> 00:07:51,166
もちろん。
118
00:07:52,100 --> 00:07:53,166
私の昼食代。
119
00:07:56,233 --> 00:07:58,566
昼食は別々にとりましたが、
120
00:07:58,633 --> 00:08:01,600
なので10,000ウォン追加してください
彼の日給に。
121
00:08:02,133 --> 00:08:03,233
もちろん。
122
00:08:34,966 --> 00:08:36,799
同じバスに乗りたくないですか？
123
00:08:49,566 --> 00:08:51,666
でも、私が先に来ました。
124
00:08:55,800 --> 00:08:57,366
今日はどうでしたか？
125
00:08:57,433 --> 00:09:00,166
待ってください。
トランクルームのテナントさんがここにいるんですよね？
126
00:09:00,233 --> 00:09:01,466
トランクルームのテナント？
127
00:09:03,733 --> 00:09:05,733
当社のシステムについては「当社について」をご覧ください。
128
00:09:08,566 --> 00:09:11,833
李さん、これからは
順番を待ち、列に割り込まないでください。
129
00:09:11,900 --> 00:09:14,933
先にバス停に着いていたら、
じゃあ私が先に乗ります！
130
00:09:15,000 --> 00:09:17,566
私はそれだけをしました
だから私の顔を見る必要はありません。
131
00:09:18,800 --> 00:09:21,266
早い者勝ちです！
132
00:09:27,133 --> 00:09:28,133
ありがとう。
133
00:09:33,833 --> 00:09:34,833
どうしたの？
134
00:09:36,466 --> 00:09:39,000
彼は雑務員として現場に来た。
135
00:09:39,066 --> 00:09:40,233
ジヒョクがやったの？
136
00:09:41,766 --> 00:09:45,300
ああ、だから彼はとても疲れ果てたように見えたんだ。
137
00:09:45,366 --> 00:09:46,700
彼はお金が必要だと言います。
138
00:09:47,300 --> 00:09:49,566
彼がそんなに壊れているなら、
彼はどうやってビジネスを運営できるのでしょうか？
139
00:09:49,633 --> 00:09:50,766
まさに私の言いたいことです。
140
00:09:52,500 --> 00:09:56,100
- なぜ来たときに教えてくれなかったのですか？
- 体調を崩してしまうのではないかと心配していました。
141
00:09:57,033 --> 00:09:58,266
ああ、スジョン。
142
00:09:58,333 --> 00:10:00,933
コンビニに行かせてください。
私はお腹が空いています。
143
00:10:23,666 --> 00:10:25,433
- 楽しむ。
- ありがとう。
144
00:10:27,833 --> 00:10:30,333
女の子、あなたは持っています
また三角形のキンパですか？
145
00:10:32,900 --> 00:10:34,100
待って。
146
00:10:34,166 --> 00:10:35,366
あの匂いは何ですか？
147
00:10:35,433 --> 00:10:36,833
ラーメンのような香りです。
148
00:10:36,900 --> 00:10:37,933
そうですか？
149
00:10:39,700 --> 00:10:41,266
私もなんとなく匂います。
150
00:10:42,566 --> 00:10:44,900
ジヒョクは抱えているかもしれない
またしてもカップヌードル。
151
00:10:45,466 --> 00:10:46,600
何？
152
00:10:46,666 --> 00:10:49,933
{\an8}私は彼に食べないようにというメモを残しました
保管室のラミョン。
153
00:11:25,533 --> 00:11:28,100
花嫁に似てる
もう少し時間が必要です。
154
00:11:28,766 --> 00:11:30,700
さあ、花嫁をお迎えしましょう。
155
00:11:38,933 --> 00:11:41,300
あなたがひどい人であることは知っています。
156
00:11:41,900 --> 00:11:44,333
だから、面目を保てないような態度をとらないでください。
157
00:11:44,400 --> 00:11:45,766
それはあなたらしくない。
158
00:11:47,133 --> 00:11:48,900
実は、
159
00:11:49,800 --> 00:11:51,400
これがあなたです。
160
00:11:52,166 --> 00:11:54,500
ただ知らなかっただけです。
完全に勘違いでした。
161
00:11:55,500 --> 00:12:00,566
「ウノ、あなたは貧しい出身なんです。」
162
00:12:00,633 --> 00:12:03,800
「私を見ないでください
あなたは私の基準を満たしていないからです。」
163
00:12:05,000 --> 00:12:08,600
そんなに正直に言われたら、
わかってただろうに！
164
00:12:09,533 --> 00:12:12,733
そしてあなたは次のように振る舞っていました
最後まであなたには正当な理由がありました。
165
00:12:12,800 --> 00:12:15,933
「言う必要はないよ
私の考えていることは何ですか。そうですね。」
166
00:12:16,000 --> 00:12:19,966
あなたがしたのはナンセンスや言い訳を投げたことだけ
そして最後まで私の顔にハッタリをかけてください！
167
00:12:21,266 --> 00:12:23,166
結局のところ、あなたが望んでいたものはすべて
168
00:12:23,233 --> 00:12:26,700
豊かで快適な生活でしたが、
169
00:12:26,766 --> 00:12:30,133
たとえそれが愛のない結婚だったとしても。
170
00:12:31,300 --> 00:12:32,466
それがあなたが望んでいたものです。
171
00:12:33,700 --> 00:12:35,166
でもあなたはそうでないふりをしました。
172
00:12:35,766 --> 00:12:37,933
常に正義を貫き、
弱者の側に立って、
173
00:12:38,000 --> 00:12:40,500
結婚しないふりをする
ただ自由であり続けるために。
174
00:12:41,533 --> 00:12:43,800
それは私を激怒させます
あなたが私をそんなふうに騙したとは。
175
00:12:45,133 --> 00:12:47,733
血が沸騰するよ！
176
00:12:47,800 --> 00:12:49,733
この瞬間から、私たちは終わりです。
177
00:12:51,133 --> 00:12:52,866
もう先輩も後輩もありません。
178
00:12:53,466 --> 00:12:54,466
理解する？
179
00:12:58,033 --> 00:12:59,133
もちろん。
180
00:13:14,766 --> 00:13:16,133
掃除はほぼ終わりました。
181
00:13:17,066 --> 00:13:18,066
よかったです。
182
00:13:20,333 --> 00:13:21,366
ハウンさん。
183
00:13:23,266 --> 00:13:24,333
これで十分なスペースですか?
184
00:13:27,433 --> 00:13:28,700
少しきついです。
185
00:13:30,000 --> 00:13:31,366
- でも、それはできるよ。
- 本当に？
186
00:13:31,433 --> 00:13:33,266
- はい。わかりました、いいです。
- わかった。
187
00:13:36,433 --> 00:13:39,900
これからは仮スタジオになります
これをきれいにしたら。
188
00:13:39,966 --> 00:13:41,866
右？洗濯機はどうですか？
189
00:13:42,533 --> 00:13:44,233
あれ？ここに置いておきましょう。
190
00:13:44,900 --> 00:13:47,833
- やあ、素晴らしいアイデアを思いつきました。
- 何？
191
00:13:47,900 --> 00:13:50,100
なぜ服を出さないのですか
そしてそれを履きますか？
192
00:13:50,166 --> 00:13:51,866
あなたは何と言いますか？
193
00:13:51,933 --> 00:13:54,733
- よし。
- 私は天才だと思います。
194
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
自分自身を助けてください。
195
00:13:59,066 --> 00:14:01,633
お父さんと一緒に夕食を食べます
彼が来るとき。
196
00:14:01,700 --> 00:14:03,466
ハウン、食べてね。
197
00:14:03,533 --> 00:14:05,133
- はい、ありがとうございます。
- 問題ない。
198
00:14:07,000 --> 00:14:08,666
今日の母の様子はいつもと違う。
199
00:14:09,900 --> 00:14:10,933
良さそうです。
200
00:14:16,100 --> 00:14:18,233
あなたのお母さんはとても料理が上手です。
201
00:14:18,300 --> 00:14:19,933
これは死ぬほど好きです。
202
00:14:20,000 --> 00:14:21,466
回答を確認させていただきます。
203
00:14:24,600 --> 00:14:26,033
昨日と似ていますね。
204
00:14:27,000 --> 00:14:28,433
彼の顔はぼやけています。
205
00:14:28,500 --> 00:14:30,666
でも彼のオーラは感じます
ぼやけた顔を通して
206
00:14:30,733 --> 00:14:34,333
- 彼のようなボーイフレンドはどこで見つけられますか?
- 彼はモデルであり、ボーイフレンドではありません。
207
00:14:34,400 --> 00:14:36,600
彼らの間の雰囲気
彼らは付き合っていると私に言いました。
208
00:14:36,666 --> 00:14:40,500
実生活の彼がどんな人なのかは分かりません
しかし、彼のルックスとスタイルは確実に 10 点です。
209
00:14:41,166 --> 00:14:44,166
彼は実生活でも完璧だ。
彼の祖父は有力者です。
210
00:14:44,233 --> 00:14:47,233
誰も求めてないよ
次のビデオがアップされるとき。
211
00:14:48,600 --> 00:14:49,500
ビニー
212
00:14:49,566 --> 00:14:51,566
あなたのボーイフレンドはそうなる予定ですか
次のビデオで?
213
00:14:51,633 --> 00:14:54,166
ビニー、彼と付き合ってもらえませんか?
214
00:14:54,733 --> 00:14:56,333
夢を見てください、女の子たち。
215
00:14:56,400 --> 00:14:59,900
彼は留学経験があり、優しいです。
彼はあらゆる点で完璧な捕手だ。
216
00:15:01,700 --> 00:15:03,166
あらゆる面で完璧なキャッチ?
217
00:15:36,966 --> 00:15:39,500
ウノ、ここで何をしているの？
218
00:15:40,766 --> 00:15:41,800
さて…
219
00:15:44,433 --> 00:15:46,533
カフェ・アジットは息苦しさを感じた。
220
00:15:47,900 --> 00:15:48,900
カフェアジット？
221
00:15:50,766 --> 00:15:52,633
カフェ・アジットは息苦しく感じませんか？
222
00:15:59,400 --> 00:16:01,666
よくわかりません
私が彼のことを理解できるかどうか。
223
00:16:01,733 --> 00:16:04,033
彼は違和感がありすぎて不快だ。
224
00:16:05,533 --> 00:16:06,600
実は、
225
00:16:06,666 --> 00:16:10,333
理解できないからかもしれない。
226
00:16:10,400 --> 00:16:14,433
彼の無計画な事業立ち上げの試み、
カフェ・アジットに定住するという彼の決断、
227
00:16:14,500 --> 00:16:16,100
そして彼の行動。
228
00:16:16,166 --> 00:16:18,133
すべてがとても馴染みがなく、奇妙です。
229
00:16:18,800 --> 00:16:21,600
私は無知です
彼が何をしようとしているのかについて。
230
00:16:21,666 --> 00:16:23,566
だからこそ、より不快に感じてしまうのです。
231
00:16:24,700 --> 00:16:28,300
彼のせいで、
カフェで一晩中過ごすことはできません。
232
00:16:28,366 --> 00:16:31,666
私を困らせるなんて彼はあまりにも利己的ではないでしょうか
改造現場でも？
233
00:16:32,466 --> 00:16:33,900
- 右。
- 右？
234
00:16:35,133 --> 00:16:36,433
でも、ウノさん、
235
00:16:37,700 --> 00:16:39,266
これが私が思うことです。
236
00:16:40,466 --> 00:16:44,166
現在必要なもの
ビジネスマインドです。
237
00:16:45,433 --> 00:16:47,066
ビジネスマインド？
238
00:16:48,333 --> 00:16:50,100
お気持ちはよくわかります。
239
00:16:50,800 --> 00:16:54,533
でも、あなたが他人になりたいという事実は
ジヒョクとは
240
00:16:54,600 --> 00:16:57,633
物事を終わらせたいということ
あなたの過去の関係と。
241
00:16:57,700 --> 00:17:01,133
だったら、彼を削除してもらえませんか
友達リストから、
242
00:17:01,766 --> 00:17:04,033
後でどうなるかは関係なく？
243
00:17:05,000 --> 00:17:07,700
彼に挨拶しないように言う
または見知らぬ人のように振る舞うこと
244
00:17:07,766 --> 00:17:10,133
すでに同じ空間にいるとき
245
00:17:11,733 --> 00:17:15,033
そう思わせる
あなたはまだ彼のことを全く乗り越えていないのです。
246
00:17:17,900 --> 00:17:20,033
もう彼に対して何の感情もありません。
本当に。
247
00:17:20,099 --> 00:17:23,599
いずれにせよ、あなたは彼に失望しています
そして彼に怒った。
248
00:17:24,333 --> 00:17:26,700
あなたは彼に二度と会いたくありません。わかった。
249
00:17:26,766 --> 00:17:28,400
私も同じように感じただろう。
250
00:17:28,466 --> 00:17:30,266
しかし、あなたはすでに同じ空間を共有しています。
251
00:17:30,333 --> 00:17:31,966
それを変えることはできません。
252
00:17:32,033 --> 00:17:36,633
でも、もし彼があなたのキャリアに役立つなら、
253
00:17:37,733 --> 00:17:40,066
あなたは彼とビジネスをすることができます。
254
00:17:42,566 --> 00:17:43,666
うん。
255
00:17:45,000 --> 00:17:46,100
たぶん
256
00:17:46,766 --> 00:17:49,966
仕事生活を続けることができなかった
そして私生活は別です。
257
00:17:52,900 --> 00:17:55,933
言ってるよ
自分の感情を無駄にしないように。
258
00:18:08,600 --> 00:18:09,633
完璧なキャッチです。
259
00:18:11,233 --> 00:18:14,500
ソンジェは完璧なキャッチャーです。
彼は誰にも負けません。
260
00:18:15,966 --> 00:18:19,333
私は彼の相手になるのに十分すぎるほどだ。
彼は私の兄の親友です。
261
00:18:21,200 --> 00:18:22,400
そう、ソンジェ。
262
00:18:22,966 --> 00:18:26,533
容姿端麗、性格も良く、
素晴らしい家族背景、
263
00:18:26,600 --> 00:18:28,966
良い学歴、
まともな仕事、
264
00:18:29,800 --> 00:18:31,233
そしてそれには多額のお金がかかります。
265
00:18:32,466 --> 00:18:34,733
それは彼です。ソンジェです。
266
00:18:36,266 --> 00:18:37,400
そう、彼です。
267
00:18:37,466 --> 00:18:39,433
なぜこれを思いつかなかったのですか？
268
00:18:45,566 --> 00:18:46,566
これは何ですか？
269
00:18:47,500 --> 00:18:49,366
元気出して、スビン。
270
00:18:50,233 --> 00:18:51,600
あなたならできるよ、恋人。
271
00:18:57,266 --> 00:18:58,466
お母さん…
272
00:19:09,766 --> 00:19:11,333
- 寝ないの？
- 何？
273
00:19:11,400 --> 00:19:13,066
- 疲れていませんか？
- なんと。
274
00:19:13,600 --> 00:19:16,866
私は十分強いです
毎年ハーフマラソンをすること。
275
00:19:17,500 --> 00:19:19,700
でも週末も休みません。
276
00:19:20,433 --> 00:19:22,700
勉強するのは良いことですが、
ただし、少なくとも1日は休んでください。
277
00:19:22,766 --> 00:19:25,066
いやー。筆記試験に合格したら、いいですか？
278
00:19:42,933 --> 00:19:44,166
こんにちは、ハニー。
279
00:19:44,233 --> 00:19:46,800
昼食は延期しましょう
約 20 分間
280
00:19:47,500 --> 00:19:49,566
ヒョヌファッション代表 ミン・テウ
281
00:19:49,633 --> 00:19:51,866
突然電話してこう言いました
彼は午前11時に私を訪ねてくる予定です。
282
00:19:53,566 --> 00:19:56,900
そして、私はそうなれないのではないかと心配しています
奨学金授与式にて。
283
00:19:58,300 --> 00:20:00,133
- 仕事？
- はい。
284
00:20:00,700 --> 00:20:03,166
彼らは打ち上げを計画している
新しい製品ライン。
285
00:20:03,666 --> 00:20:07,566
彼は当社の靴のことを思い出しました
コラボ企画に向けて。
286
00:20:08,800 --> 00:20:11,000
どうして彼はそんなことを突然言い出すことができたのでしょうか？
287
00:20:12,133 --> 00:20:13,366
彼はそれが有名です。
288
00:20:13,433 --> 00:20:15,933
人々は彼をミスター・サドンと呼びます。
彼はとても自発的です。
289
00:20:17,333 --> 00:20:18,800
ハニー、それでは…
290
00:20:18,866 --> 00:20:20,933
別の日にランチを食べましょう。
291
00:20:21,533 --> 00:20:23,533
ビジネスの話には少し時間がかかるかもしれません。
292
00:20:24,900 --> 00:20:26,966
しかし、それをするにはあまりにも残念です。
293
00:20:27,033 --> 00:20:30,033
ああ、それは本当に不必要です。
294
00:20:31,600 --> 00:20:32,866
後で会いましょう。
295
00:20:49,966 --> 00:20:51,600
- こんにちは、お母さん。
- ヨンラ
296
00:20:51,666 --> 00:20:53,633
今日はお父さんと一緒にランチを食べましょう。
297
00:20:54,233 --> 00:20:55,233
なぜ？
298
00:20:56,100 --> 00:20:57,733
驚いたことに。
299
00:21:00,866 --> 00:21:02,333
さあ、始めましょう
300
00:21:02,400 --> 00:21:04,733
ガオン財団奨学金贈呈式
301
00:21:04,800 --> 00:21:07,700
2025年後半に向けて。
ダユン高等学校、
302
00:21:07,766 --> 00:21:12,833
ソンシル女子高等学校
そして海上高校。
303
00:21:18,733 --> 00:21:21,533
まずは歓迎の挨拶を聞きましょう
監督から。
304
00:21:29,700 --> 00:21:33,033
こんにちは、コ・ソンヒ監督です。
ガオン財団の。
305
00:21:33,600 --> 00:21:34,733
短くしておきます。
306
00:21:35,400 --> 00:21:37,366
この儀式は私のためのものではないので、
307
00:21:37,433 --> 00:21:40,100
しかし、代表する皆さんにとっては
308
00:21:40,166 --> 00:21:43,066
奨学金受給者の皆さん
各高校から。
309
00:21:43,133 --> 00:21:45,733
ご苦労様でした
あなたの勉強に
310
00:21:45,800 --> 00:21:48,000
困難な状況にもかかわらず。
311
00:21:48,066 --> 00:21:51,700
健康でいられることを願っています
そして夢に向かって進み続けてください。
312
00:21:58,133 --> 00:22:02,133
奨学金証明書
今すぐ提示されます。
313
00:22:05,133 --> 00:22:06,533
よし、行きましょう。
314
00:22:08,066 --> 00:22:09,333
{\an8}笑ってください。
315
00:22:14,400 --> 00:22:16,466
おめでとう。よくやった。
316
00:22:16,533 --> 00:22:18,033
- ありがとう。
- どういたしまして。
317
00:22:18,833 --> 00:22:21,433
コ秘書。
予約したレストランまでエスコートします。
318
00:22:24,033 --> 00:22:26,000
写真を撮らせてください
生徒だけで。
319
00:22:26,966 --> 00:22:29,700
来ないでって言ったのに
恥ずかしいことになるから。
320
00:22:29,766 --> 00:22:34,966
財団はあまり多くない
こんなに静かにチャリティーセレモニーを開催してください。
321
00:22:36,033 --> 00:22:37,633
会社にとってそれは大したことではない
322
00:22:37,700 --> 00:22:40,000
学生のスポンサーに、オー記者。
323
00:22:42,533 --> 00:22:44,033
改造サイトはどこですか？
324
00:22:44,933 --> 00:22:46,066
そこで会いましょう。
325
00:22:46,133 --> 00:22:47,733
一緒にランチを食べましょう。
326
00:22:47,800 --> 00:22:49,333
今日はオフィスにいます。
327
00:22:56,000 --> 00:23:00,066
ストーカーが何をするかよく知っています
経験から。
328
00:23:00,733 --> 00:23:04,266
彼のような深刻なストーカー
決して簡単に諦めないでください。
329
00:23:04,833 --> 00:23:07,500
彼らは忍耐強く機会を待ちます。
330
00:23:13,200 --> 00:23:14,733
なぜ彼はヨンラをストーキングすることができるのでしょうか？
331
00:23:14,800 --> 00:23:16,133
チャンスじゃないよ！
332
00:23:16,200 --> 00:23:19,400
彼女は私の保護下にあります!
だって私はお兄さんのようなものですから！
333
00:23:24,066 --> 00:23:25,700
ソンジェの母
334
00:23:26,433 --> 00:23:27,533
話すイ・ジワンさん。
335
00:23:27,600 --> 00:23:30,533
ヨンラを応接室まで迎えに行く
午前11時30分
336
00:23:30,600 --> 00:23:32,200
- 時間通りに到着してください。
- はい、奥様。
337
00:23:36,300 --> 00:23:38,400
これは今日の予定には入っていませんでした。
338
00:23:39,800 --> 00:23:41,433
彼女はまたその理由を教えてくれませんでした。
339
00:23:42,900 --> 00:23:44,066
私はいつも暗闇の中にいます。
340
00:23:44,133 --> 00:23:46,633
彼らが私に求めているのはドライブだけだ、くそー。
341
00:23:50,233 --> 00:23:53,300
なぜ行くのですか
お父さんの会社に？
342
00:23:54,366 --> 00:23:56,600
母は私に彼と一緒に昼食を食べたいと思っています。
343
00:23:57,433 --> 00:23:59,533
- 突然ですか？
- はい。
344
00:24:00,633 --> 00:24:01,700
なぜ？
345
00:24:02,266 --> 00:24:03,433
わからない。
346
00:24:05,666 --> 00:24:09,333
彼と一緒にランチを食べませんか
彼女があなたに言ったから？
347
00:24:09,400 --> 00:24:10,233
はい。
348
00:24:10,300 --> 00:24:11,900
お父さん
349
00:24:15,533 --> 00:24:16,900
お父さん、私だよ。
350
00:24:17,600 --> 00:24:20,433
あなたの会社の前を通ります
友達に会った後。
351
00:24:20,500 --> 00:24:22,233
{\an8}一緒にランチはどうですか？
352
00:24:24,900 --> 00:24:26,166
まあ、本当に？
353
00:24:26,833 --> 00:24:28,066
もちろん。来いよ、ヨンラ。
354
00:24:30,633 --> 00:24:32,133
昼食に何が欲しいですか？
355
00:24:40,366 --> 00:24:42,066
1時間30分かかります。
356
00:24:42,133 --> 00:24:44,666
もちろん。近くでお昼を食べます。
357
00:24:56,766 --> 00:24:58,100
- お父さん。
- もうここにいるんですね。
358
00:24:58,900 --> 00:25:00,600
こんなことは珍しいよ、ガキ。
359
00:25:02,133 --> 00:25:04,666
ああ、こんにちは。
360
00:25:04,733 --> 00:25:08,900
これは私の友人です、
ヒョヌファッション代表取締役ミン・テウ氏。
361
00:25:10,300 --> 00:25:11,933
- これは私の娘です。
- なるほど。
362
00:25:13,400 --> 00:25:14,666
私の名前はパク・ヨンラです。
363
00:25:14,733 --> 00:25:17,733
ああ、そうか。
あなたは噂よりもきれいです。
364
00:25:17,800 --> 00:25:19,866
- 彼女ですか？
- はい。
365
00:25:19,933 --> 00:25:22,000
彼女が美しいと思ったのは私の目にだけでした。
366
00:25:22,066 --> 00:25:23,900
そんなことはあり得ません。
367
00:25:29,833 --> 00:25:31,700
うーん、お腹が空いた。
368
00:25:33,033 --> 00:25:34,166
何を持っていればいいですか？
369
00:25:35,133 --> 00:25:36,133
何？
370
00:25:37,566 --> 00:25:38,566
ソンジェさん！
371
00:25:39,033 --> 00:25:40,100
おい。
372
00:25:41,433 --> 00:25:42,533
はぁ？
373
00:26:01,100 --> 00:26:02,633
ランチを食べながら話してもいいですか？
374
00:26:04,166 --> 00:26:06,666
急いで仕事に戻らなければなりません。
やるべきことがたくさんあります。
375
00:26:06,733 --> 00:26:09,200
言うべきことは言ってください。
食べながら聞きます。
376
00:26:11,066 --> 00:26:12,833
あなたに話をしてもらいたいのです。
377
00:26:13,966 --> 00:26:16,000
- 何について？
- おい。
378
00:26:17,200 --> 00:26:19,933
ソウルに戻る前に
そしてあなたが戻ってきた後、
379
00:26:20,000 --> 00:26:22,966
あなたは私に何も言わなかった
起業について
380
00:26:23,033 --> 00:26:24,700
またはどのようなビジネスを考えていたか。
381
00:26:26,300 --> 00:26:31,600
時間がなかった
あなたに物事を説明するために。
382
00:26:32,300 --> 00:26:33,333
それはばかげています。
383
00:26:34,866 --> 00:26:36,333
誰もが同じことを考えているわけではありません。
384
00:26:37,200 --> 00:26:39,366
物事はさまざまな状況で発生する可能性があります。
385
00:26:39,433 --> 00:26:40,866
そのままにしておいてください、ソンジェ。
386
00:26:43,300 --> 00:26:46,600
そこで、倉庫を利用しようと考えたのですが、
事務所として？
387
00:26:46,666 --> 00:26:47,800
うん。
388
00:26:50,833 --> 00:26:52,066
ほら、ジヒョク。
389
00:26:52,900 --> 00:26:54,933
適切なオフィスを確保しましょう。
390
00:26:55,000 --> 00:26:56,700
- あなたに投資します。
- 結構です。
391
00:26:56,766 --> 00:26:57,866
なぜ？
392
00:26:59,533 --> 00:27:00,966
今のところそれほど悪くはありません。
393
00:27:02,400 --> 00:27:06,133
あなたのビジネスはどのように見られているか
非常に重要です。
394
00:27:06,200 --> 00:27:09,433
そして、それは大丈夫ではありません
ただあなたは大丈夫だから。
395
00:27:09,500 --> 00:27:12,300
私たちは長年にわたって親友であり、
友達だけではありません。
396
00:27:12,366 --> 00:27:16,533
友人がビジネスを立ち上げています。
もちろん初期資金のご提供も可能です。
397
00:27:16,600 --> 00:27:17,833
それほど費用はかかりません。
398
00:27:17,900 --> 00:27:20,266
私は大丈夫だから
あまりお金はかかりません。
399
00:27:20,333 --> 00:27:23,366
私の始まりは謙虚に見えるかもしれませんが、
私の将来はとても豊かなものになるでしょう。
400
00:27:27,200 --> 00:27:28,300
おい。
401
00:27:29,500 --> 00:27:30,866
あなたはあまりにも無情です。
402
00:27:32,966 --> 00:27:34,866
あなたのビジネスのためだとは思いますが、
403
00:27:34,933 --> 00:27:37,566
でも彼女を作るべきではない
毎日そこであなたと向き合ってください。
404
00:27:43,800 --> 00:27:45,400
このことについてウノさんと話しました。
405
00:27:45,466 --> 00:27:46,633
彼女に通知したということですね。
406
00:27:46,700 --> 00:27:47,900
あなたは彼女の側にいますか？
407
00:27:49,266 --> 00:27:53,433
これは誰かの味方をするということではありません。
私の投資がすべてを解決します。
408
00:27:53,500 --> 00:27:55,166
それはあなたにとってもウノにとっても良いことです。
409
00:27:59,166 --> 00:28:01,666
ソンジェ、計画はあるよ。
410
00:28:02,666 --> 00:28:06,700
- 誰の助けも借りずにやりたい。
- はい、あなたのビジネスは別のものです。
411
00:28:07,333 --> 00:28:09,233
どこからともなくすぐに始めました。
412
00:28:09,866 --> 00:28:11,466
でもビジネスって
413
00:28:11,533 --> 00:28:14,433
それだけではない
数ヶ月の準備期間。
414
00:28:14,500 --> 00:28:16,333
まるで10時のように一日を過ごした
415
00:28:16,400 --> 00:28:19,200
あるいは24時間のような1時間。
416
00:28:19,266 --> 00:28:20,933
理不尽なことはやめてください。
417
00:28:21,833 --> 00:28:23,333
あなたが私を軽視しているのがわかります。
418
00:28:24,166 --> 00:28:25,266
パク・ソンジェさん。
419
00:28:25,333 --> 00:28:27,433
私に命令するあなたは誰ですか？
420
00:28:27,500 --> 00:28:31,866
何が起こったのか分かりません
ウノとこんなに仲良くなれるなんて、
421
00:28:32,633 --> 00:28:33,866
でも黙っててください。
422
00:28:34,833 --> 00:28:38,100
両親よ、決して尋ねません。
または誰かの助け、
423
00:28:38,600 --> 00:28:40,533
そして、私が落ち込んでも、成功しても、
424
00:28:40,600 --> 00:28:42,033
それが私の懸念です。
425
00:28:56,400 --> 00:28:58,066
ジヒョク！
426
00:28:59,733 --> 00:29:01,033
どうしたの？
427
00:29:01,100 --> 00:29:03,533
ソウルにいるんですか？ソウルに戻ってきたんですか？
428
00:29:03,600 --> 00:29:05,466
- いつ？
- ここで何をしているの？
429
00:29:05,533 --> 00:29:07,166
まず聞いてみた！
430
00:29:08,700 --> 00:29:10,433
うーん、誰も助けてくれない。
431
00:29:10,500 --> 00:29:13,366
黙って、もう答えてください。
432
00:29:16,266 --> 00:29:20,033
- 私がここにいることを家族には言わないでください。
- いいえ、彼らに言います。
433
00:29:20,666 --> 00:29:22,200
なぜ彼らに伝えてはいけないのでしょうか？
434
00:29:22,800 --> 00:29:25,566
自分勝手すぎると思いませんか？
435
00:29:25,633 --> 00:29:28,600
お母さんとおばあちゃん
あなたのことが心配です！
436
00:29:30,333 --> 00:29:32,300
- 知っている。
- それは知っていましたね、
437
00:29:32,366 --> 00:29:35,100
でもあなたは家に来ませんでした
ソウルにいたときは？
438
00:29:41,233 --> 00:29:43,933
ジワンさん。ビジネスを始めました。
439
00:29:45,066 --> 00:29:46,100
ビジネス？
440
00:29:47,266 --> 00:29:50,233
逃げたときの私はめちゃくちゃだった、覚えていますか？
441
00:29:51,466 --> 00:29:52,566
はい、そうします。
442
00:29:53,100 --> 00:29:54,933
あなたはとても情けない人でした。
443
00:29:55,000 --> 00:29:58,066
それならあなたは知っているはずです
戻ったらどんな顔をしたいか。
444
00:29:59,166 --> 00:30:00,933
どのように見られたいですか？
445
00:30:01,000 --> 00:30:03,900
帰る前に落ち着いておきたい。
それを得る？
446
00:30:05,533 --> 00:30:06,666
わかりました、
447
00:30:07,366 --> 00:30:10,300
でも私はあなたの言うことを信じません。
つまり、意味がありません。
448
00:30:10,366 --> 00:30:12,166
あなたは家から逃げました
ほんの数か月前のこと。
449
00:30:12,233 --> 00:30:14,066
何のビジネス？何のお金で？
450
00:30:15,233 --> 00:30:17,300
口を閉ざしてくださいますか
見せたら？
451
00:30:17,366 --> 00:30:18,433
何？
452
00:30:19,833 --> 00:30:20,833
もちろん。
453
00:30:20,900 --> 00:30:21,900
私に従ってください。
454
00:30:23,133 --> 00:30:25,300
ジヒョクさん、起業したんですか？
本当ですか？
455
00:30:33,600 --> 00:30:35,266
彼は本気で私を困らせているんです。
456
00:30:42,333 --> 00:30:44,366
ジヒョク、なぜここに入るのですか？
457
00:30:44,433 --> 00:30:45,800
事務所をもらったって言ってたね。
458
00:30:57,500 --> 00:30:58,433
入ってください。
459
00:31:01,733 --> 00:31:04,100
{\an8}なんと。それは本当です。
460
00:31:05,666 --> 00:31:07,100
おお。 「イ・ジヒョク代表です。」
461
00:31:08,533 --> 00:31:09,866
それは私の兄弟です。
462
00:31:09,933 --> 00:31:12,233
唇を閉じて、
あるいはレッスンを教えます。
463
00:31:13,233 --> 00:31:15,766
はい。あなたがハルクに変身するのは知っています
怒ったとき。
464
00:31:15,833 --> 00:31:16,700
私はします。
465
00:31:16,766 --> 00:31:19,266
みんなには秘密にしておきます
成功を見つけるまで。
466
00:31:20,666 --> 00:31:22,166
栄光のうちに家に帰ってください、兄弟。
467
00:31:22,233 --> 00:31:25,000
私から離れてください。きもい。
468
00:31:25,066 --> 00:31:28,100
でも、兄弟、見てください
469
00:31:29,400 --> 00:31:30,766
クソみたいに。
470
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
さあ、行きましょう。
471
00:31:36,766 --> 00:31:38,000
とにかく出発する必要があります。
472
00:31:39,466 --> 00:31:40,700
ああ、ジワン。
473
00:31:43,300 --> 00:31:45,700
みんな元気にしてますか？
474
00:31:49,833 --> 00:31:53,133
私たち家族は大丈夫です。
475
00:31:55,266 --> 00:31:57,366
実は彼らは演技をしているのです
彼らは大丈夫みたいに。
476
00:31:58,666 --> 00:31:59,833
彼らはあなたを信頼しています。
477
00:32:25,633 --> 00:32:27,600
遅いランチを食べているんですね。
478
00:32:28,566 --> 00:32:29,866
- 1,200ウォンです。
- 右。
479
00:32:29,933 --> 00:32:31,266
講義に行かなければなりません。
480
00:32:32,333 --> 00:32:35,200
ここで働いていますか
長い間？
481
00:32:35,266 --> 00:32:36,566
1ヶ月が経ちました。
482
00:32:36,633 --> 00:32:39,333
なるほど。なんだか大変ですか？
483
00:32:39,400 --> 00:32:42,266
まあ、全然大丈夫ですよ。
484
00:32:42,333 --> 00:32:43,400
ああ、そうです。
485
00:32:43,466 --> 00:32:44,900
- ありがとう。
- 問題ない。
486
00:32:44,966 --> 00:32:46,366
- 良い一日を。
- ありがとう。
487
00:32:55,033 --> 00:32:56,533
やあ、ジヒョク！
488
00:32:59,100 --> 00:33:01,200
- ああ、ごめんなさい。
- 大丈夫です。
489
00:33:05,766 --> 00:33:08,033
ああ、この無思慮なガキ。
490
00:33:08,100 --> 00:33:09,766
彼は私たちに電話さえしません。
491
00:33:10,500 --> 00:33:12,833
彼が家に帰ってきたら、私が彼にお金を払わせます。
492
00:33:30,000 --> 00:33:32,066
適切なオフィスを確保しましょう。
493
00:33:32,133 --> 00:33:33,366
私はあなたに投資します。
494
00:33:33,433 --> 00:33:37,333
しかし、ビジネスにはさらに多くのことが必要です
わずか数か月以内
495
00:33:37,400 --> 00:33:41,033
申し込み先から連絡が来たら、
戻ってきますよね？
496
00:33:41,100 --> 00:33:43,166
きっと何社か応募したはずです。
497
00:33:56,500 --> 00:33:58,433
だから、あなたも私を信用しないでしょう。
498
00:34:00,366 --> 00:34:01,633
あなたはそうしません…
499
00:34:03,500 --> 00:34:04,500
ウノと同じように。
500
00:34:42,266 --> 00:34:43,433
ビジネスマインド。
501
00:34:44,500 --> 00:34:45,866
仕事のこともプライベートのことも。
502
00:34:53,966 --> 00:34:56,233
窓を作りましたね
窒息しそうだったから。
503
00:34:58,466 --> 00:35:02,033
これで大きな穴を開けたので、
壁に差し込む場合は、ドアを閉めたままにしてください。
504
00:35:09,866 --> 00:35:12,800
- どうして私をそんな目で見るの？
- すごく新しい感じがしますね。
505
00:35:14,233 --> 00:35:16,033
結局のところ、人にはさまざまな側面があります。
506
00:35:18,200 --> 00:35:19,300
すみません？
507
00:35:20,500 --> 00:35:22,066
私は怒っていません。
508
00:35:23,200 --> 00:35:24,366
むしろ驚いています。
509
00:35:26,333 --> 00:35:28,233
思いがけない特技をたくさん持っていますね。
510
00:35:29,433 --> 00:35:33,466
私が不在の間、
ソンジェと親友になりましたね。
511
00:35:34,366 --> 00:35:36,566
あなたは彼にそう言ったはずです
あなたがどれだけ私を嫌っていたかについて
512
00:35:36,633 --> 00:35:38,533
彼もあなたと同じようにおかしくなったから
513
00:35:38,600 --> 00:35:40,700
改造現場にいたこと。
514
00:35:42,033 --> 00:35:43,133
とても上手です。
515
00:35:50,266 --> 00:35:52,500
今、あれはどういう意味で言ったんですか？
516
00:35:52,566 --> 00:35:55,600
上手い？私を何のために連れて行くのですか？
517
00:35:55,666 --> 00:35:58,466
なぜ皮肉を言うのですか？
「そんなに上手いの？」
518
00:35:58,533 --> 00:36:00,400
それはどういう意味でしょうか？
519
00:36:02,000 --> 00:36:04,566
私の根性を憎むかどうかはあなた次第です、
520
00:36:04,633 --> 00:36:06,033
でもそれはやめてくださいね？
521
00:36:06,666 --> 00:36:10,066
ジーさん、やめてください。
522
00:36:11,433 --> 00:36:13,066
私があなたの敵であるわけではありません。
523
00:36:14,000 --> 00:36:15,733
見知らぬ人のようになりましょう。
524
00:36:16,433 --> 00:36:17,533
そんなに難しいですか？
525
00:36:17,600 --> 00:36:19,300
ここに乱入したのはあなたです！
526
00:36:25,133 --> 00:36:26,166
右。
527
00:36:28,000 --> 00:36:29,066
そうしました。
528
00:36:30,233 --> 00:36:31,400
それは私でした。
529
00:36:32,933 --> 00:36:34,033
再度ごめんなさい。
530
00:36:34,933 --> 00:36:36,266
この場所の所有者は誰か…
531
00:36:36,333 --> 00:36:38,500
私があなたを虐待したかどうか
あるいはもっと悪いことをした、
532
00:36:39,166 --> 00:36:41,566
あなたには私に対して皮肉を言う権利はありません。
533
00:36:41,633 --> 00:36:44,500
ソンジェと私は知り合いです
9年間。
534
00:36:46,666 --> 00:36:48,700
そうですね、なるほど。
535
00:36:50,466 --> 00:36:53,133
失礼しましたのでここでやめておきます。
536
00:36:54,366 --> 00:36:56,000
決してドアを開けたままにしません。
537
00:37:20,166 --> 00:37:22,133
あなたは彼にそう言ったはずです
あなたがどれだけ私を嫌っていたかについて
538
00:37:22,200 --> 00:37:23,800
彼もあなたと同じようにびっくりしたから
539
00:37:23,866 --> 00:37:26,333
私が改造現場にいたこと
540
00:37:26,400 --> 00:37:27,600
とても上手です。
541
00:37:31,833 --> 00:37:33,266
なぜ私がそんなことをしたのか？
542
00:37:34,400 --> 00:37:36,500
なぜ私が彼にそんなことを言わなければならなかったのでしょうか？
543
00:37:37,533 --> 00:37:39,133
二人は友達です。
544
00:37:43,866 --> 00:37:48,033
我慢すべきだった、ジヒョク。
彼女にそれをぶつけることはできない。
545
00:37:49,866 --> 00:37:52,700
いやー。ソンジェ、この野郎。
546
00:38:00,466 --> 00:38:03,766
一次段階を通過しました
547
00:38:03,833 --> 00:38:05,800
2025 Dream On Start-Up コンペティションの
548
00:38:05,866 --> 00:38:07,133
それでは行きます。
549
00:38:08,266 --> 00:38:09,866
これが本来あるべき姿です。
550
00:38:10,600 --> 00:38:12,266
それがイ・ジヒョクのできることだ。
551
00:38:14,166 --> 00:38:16,833
ジヒョクは決して私を許しません。
552
00:38:18,800 --> 00:38:21,033
私は彼に留学を諦めさせた。
553
00:38:21,100 --> 00:38:23,700
彼は経営学を専攻しました
仕事を得るために。
554
00:38:24,533 --> 00:38:29,000
そこで彼は決心した
決して結婚したり子供を産んだりしないこと、
555
00:38:29,066 --> 00:38:31,600
典型的な中流階級の生活を送り、
556
00:38:31,666 --> 00:38:33,500
そして彼はただ人生を楽しんでいた。
557
00:38:34,433 --> 00:38:36,366
それは私のせいです。
558
00:38:36,433 --> 00:38:38,400
それは私がダメな父親だということです。
559
00:38:39,033 --> 00:38:40,500
以上でした。
560
00:38:40,600 --> 00:38:43,000
なぜだろうと思った
あなたはとても苦労していました。
561
00:38:43,800 --> 00:38:45,333
あなたは子供の心を傷つけました。
562
00:38:45,400 --> 00:38:47,100
それが理由でした。
563
00:38:47,166 --> 00:38:49,766
いや、もっとできたはずだ
彼の心を壊すよりも。
564
00:38:50,666 --> 00:38:54,666
イ・サンチョルという男としての私の人生
完全に否定されました。
565
00:38:55,333 --> 00:38:56,366
サンチョルさん。
566
00:38:57,200 --> 00:38:59,000
深読みしすぎです。
567
00:39:01,200 --> 00:39:02,600
私ってバカですよね？
568
00:39:02,666 --> 00:39:04,500
私は実際に彼の後を追いかけました。
569
00:39:04,566 --> 00:39:06,433
私はその見知らぬ人をジヒョクと間違えました。
570
00:39:07,333 --> 00:39:11,433
子どもは扱いが難しい
彼らが大人になったら。
571
00:39:11,500 --> 00:39:12,500
恐ろしいですね。
572
00:39:13,133 --> 00:39:16,200
そう、卵の殻の上を歩かされるのです。
573
00:39:16,266 --> 00:39:18,033
しかし、あなたは別の行動をとり、
574
00:39:18,633 --> 00:39:21,300
まるで厳しいお父さんのようです。
575
00:39:23,300 --> 00:39:25,500
もう終わりました。
576
00:39:25,566 --> 00:39:27,066
もう二度とそんなことはしません。
577
00:39:27,700 --> 00:39:30,600
授業を受けたり、アルバイトをしたりする
2日に1回。
578
00:39:31,166 --> 00:39:32,300
それは耐えられるものでしょうか？
579
00:39:32,366 --> 00:39:33,600
もちろん。
580
00:39:33,666 --> 00:39:35,633
私はそこにぶら下がっています。大丈夫です。
581
00:39:42,100 --> 00:39:43,666
今日も出かけるんですか？
582
00:39:43,733 --> 00:39:46,333
はい、もう言いましたね。
583
00:39:46,400 --> 00:39:48,533
故郷の友人ミョンスクに会った。
584
00:39:48,600 --> 00:39:52,333
高齢者センター
彼女の近所は本当に素敵です。
585
00:39:53,066 --> 00:39:54,700
五中洞の何区ですか?
586
00:39:56,200 --> 00:39:57,900
それについては知りません。
587
00:39:57,966 --> 00:40:00,933
そして、私たちはただそこに留まるだけではありません。
588
00:40:01,000 --> 00:40:05,733
私たちはミョンスクの家で遊んでいます
そして他の人の家も。
589
00:40:05,800 --> 00:40:07,700
- とにかく、出発です。
- わかりました、また会いましょう。
590
00:40:10,666 --> 00:40:13,566
彼女は遅刻をしているわけではない。
591
00:40:13,633 --> 00:40:17,100
彼女は普段自分の部屋にいるのですが、
でも最近は外に出ることが増えている。
592
00:40:25,466 --> 00:40:28,866
就くことができる仕事
50 代後半
593
00:40:30,433 --> 00:40:33,733
小学校と併設
教員免許
594
00:40:36,233 --> 00:40:38,633
{\an8}初歩的なところはどこですか
放課後の先生の仕事？
595
00:41:04,533 --> 00:41:06,833
その場合、
あなたは壁の形状を測ります
596
00:41:06,900 --> 00:41:11,500
ワードローブを組み立てる前に
代わりに壁の正面に基づいてください。
597
00:41:11,566 --> 00:41:16,000
そうすれば内側を埋めることができます
シリコンで覆うか、モールで覆ってください。
598
00:41:16,066 --> 00:41:19,700
うわー、たくさん勉強したんでしょうね。
599
00:41:19,766 --> 00:41:21,800
それを知っている人は多くありません。
600
00:41:24,000 --> 00:41:25,533
李さん。
601
00:41:25,600 --> 00:41:29,600
兼務労働者としての自分の役割に集中しましょう。
木工所長の邪魔をしないでください。
602
00:41:29,666 --> 00:41:31,966
私は彼に尋ねました
彼は休憩中だったので。
603
00:41:32,033 --> 00:41:34,000
しかし、あなたは働いていません。
604
00:41:34,066 --> 00:41:36,300
一日も早く終わらせなければなりません。掃除。
605
00:41:38,466 --> 00:41:41,333
部長、材料はどこで買っていますか？
606
00:41:41,400 --> 00:41:43,533
素晴らしい品質です。
そこの常連ですか？
607
00:41:43,600 --> 00:41:44,966
彼は尋ねることをやめません。
608
00:41:45,033 --> 00:41:46,833
李社長。
609
00:41:47,400 --> 00:41:49,066
これからも私を雇ってくれるつもりですか？
610
00:41:49,566 --> 00:41:50,833
それなら教えてあげるよ。
611
00:41:54,033 --> 00:41:56,166
- チャ室長
- はい、ジさん。
612
00:41:58,733 --> 00:42:01,566
ここに影の線があると思いませんか
少しずれていますか？
613
00:42:02,966 --> 00:42:07,000
縦長ですが、よく見ると、
影の線が真っ直ぐではありません。
614
00:42:07,066 --> 00:42:10,666
あなたが正しい。
上の木材が少し押されてしまったのかもしれません。
615
00:42:10,733 --> 00:42:13,900
こちらは間接照明を点灯した状態で表示されます。
616
00:42:13,966 --> 00:42:16,833
一つだけ直せばいいと思います
内側では、
617
00:42:16,900 --> 00:42:19,233
フレーム全体をやり直す必要はありません。
618
00:42:19,300 --> 00:42:20,400
悪くないよ。
619
00:42:21,800 --> 00:42:23,000
- チャさん。
- はい。
620
00:42:23,066 --> 00:42:24,133
ちょっと来てください。
621
00:42:25,433 --> 00:42:26,866
湾曲した影が見えますか?
622
00:42:38,433 --> 00:42:39,400
このように…
623
00:42:54,400 --> 00:42:55,500
なんと…
624
00:43:03,733 --> 00:43:05,566
私が先に乗りました。
625
00:43:06,400 --> 00:43:08,833
彼は決して約束を守りません。
626
00:43:44,166 --> 00:43:45,400
ありがとう。
627
00:43:50,700 --> 00:43:51,933
気を引き締めてください。
628
00:43:54,866 --> 00:43:57,133
公式をやめただけです。
629
00:43:57,800 --> 00:43:59,233
やった、だから何？
630
00:44:01,133 --> 00:44:02,166
降りる。
631
00:44:17,266 --> 00:44:20,633
パクさんに言って一線を越えた
632
00:44:22,000 --> 00:44:23,400
あなたのこと。
633
00:44:26,133 --> 00:44:29,166
そして一線を越えてしまった
あなたに皮肉を言うことによって。
634
00:44:31,866 --> 00:44:33,200
互角だよ。
635
00:44:35,466 --> 00:44:37,533
それでは、それを偶数と呼ぶのでしょうか？
636
00:44:59,666 --> 00:45:00,866
戻ってきました。
637
00:45:01,833 --> 00:45:03,766
仲直りしたの？なぜ集まるのですか？
638
00:45:03,833 --> 00:45:05,233
私たちは集まりませんでした。
639
00:45:05,300 --> 00:45:07,533
あなたは数歩離れていましたが、
しかし、あなたは一緒に来ました。
640
00:45:07,600 --> 00:45:09,300
ああ、あれ？さて…
641
00:45:09,366 --> 00:45:12,166
たまたま来たのかな
テナントの数歩後ろにあります。
642
00:45:12,866 --> 00:45:14,800
- 何？
- 今日の売り上げはどうですか？
643
00:45:15,666 --> 00:45:16,866
彼らは悪くありません。
644
00:45:16,933 --> 00:45:18,733
あなたはどうですか？
645
00:45:19,533 --> 00:45:22,766
損害賠償も支払わなければならなかった
カンオのせいでカフェで。
646
00:45:24,100 --> 00:45:27,866
有料にすることにしました
彼に何らかの理性を叩き込むために。
647
00:46:00,100 --> 00:46:03,333
アパートの改築日
Mapo は修正されています。
648
00:46:03,400 --> 00:46:04,533
いつ？
649
00:46:05,566 --> 00:46:07,633
あなたのオフィスでスケジュールを上げておきます。
650
00:46:12,200 --> 00:46:13,400
彼女はまだそれを続けています。
651
00:46:13,466 --> 00:46:16,100
彼女には本当にビジネスマインドが必要だ。
652
00:46:19,600 --> 00:46:22,433
カードを取り外してください。
飲み物の準備ができたらお電話します。
653
00:46:22,500 --> 00:46:23,733
わかりました、ありがとう。
654
00:46:24,500 --> 00:46:26,866
ジーさん、これは何ですか？
655
00:46:28,400 --> 00:46:30,833
それが示す私のスケジュール
656
00:46:30,900 --> 00:46:33,366
マムデロ ジップ プロジェクト
また、Mapo プロジェクトは重複しません。
657
00:46:33,433 --> 00:46:35,433
これについては説明会が必要です。
658
00:46:37,233 --> 00:46:38,333
お願いします。
659
00:46:38,400 --> 00:46:40,633
解体初日
Eunoismプロジェクトでは、
660
00:46:40,700 --> 00:46:43,333
麻浦区の現場に行きます。
661
00:46:43,400 --> 00:46:45,600
それが二日目になります
マムデロジップ用。
662
00:46:45,666 --> 00:46:49,833
朝そこにいる必要はありません。
午後に確認します。
663
00:46:49,900 --> 00:46:51,833
そして2日目には
麻浦区の取り壊し、
664
00:46:51,900 --> 00:46:54,166
Mamdaero Zipプロジェクトに参加します
朝。
665
00:46:54,233 --> 00:46:55,766
その日は床張りもやってくれるそうです。
666
00:46:55,833 --> 00:46:57,866
{\an8}午後には、
私のプロジェクトに移ります。
667
00:46:57,933 --> 00:47:00,700
確認しに行かなければなりません
解体最終日だから。
668
00:47:00,766 --> 00:47:02,200
日付を見てみると、
669
00:47:02,266 --> 00:47:04,933
OとXのマークが表示されます
朝の部と夜の部で。
670
00:47:05,000 --> 00:47:07,066
これで両方のプロジェクトに参加できるようになります
671
00:47:07,133 --> 00:47:09,900
重ならずに
またはプロセスを妨害します。
672
00:47:11,833 --> 00:47:13,066
続けてほしいですか？
673
00:47:13,133 --> 00:47:14,633
いいえ。
674
00:47:14,700 --> 00:47:16,333
今は分かりました。それは明らかです。
675
00:47:18,500 --> 00:47:20,366
いやあ、あなたはとても賢いですね。
676
00:47:20,433 --> 00:47:24,666
それで、いつ始めるか決めました
マポの改造プロセス
677
00:47:24,733 --> 00:47:26,666
プロセスに基づいて
Mamdaero Zip プロジェクトの。
678
00:47:27,400 --> 00:47:31,000
そうです、
しかし、また敬語を落としていますね。
679
00:47:31,466 --> 00:47:32,466
何？
680
00:47:34,900 --> 00:47:36,133
おっと、ごめんなさい。
681
00:47:36,866 --> 00:47:38,466
ただ驚いています。
682
00:47:44,500 --> 00:47:46,366
彼女はいつもこんなに賢かったのでしょうか？
683
00:47:50,666 --> 00:47:52,166
乾杯！
684
00:47:55,300 --> 00:47:56,333
おい。
685
00:47:57,166 --> 00:48:00,566
ニュースでも大きく取り上げられていますね。
686
00:48:00,633 --> 00:48:03,800
あなたが騙されたなんて信じられない
偽の証券会社によって。
687
00:48:03,866 --> 00:48:05,500
それが来るのを見たわけではありません。
688
00:48:05,566 --> 00:48:07,066
これはとても混乱しています。
689
00:48:07,133 --> 00:48:08,133
ほとんど台無しになりました
690
00:48:08,200 --> 00:48:10,800
あのゴールデングースのピックアップバー
あなたを頼りにしています。
691
00:48:11,533 --> 00:48:15,366
ジングはチャンスをつかんだ
そのおかげで参加しました。
692
00:48:15,433 --> 00:48:18,533
- 傷口に塩を塗り込むのはやめましょう。
「傷口に塩を塗り込むのはやめてください。」
693
00:48:18,600 --> 00:48:20,400
くそー、カンオ。
694
00:48:22,433 --> 00:48:25,133
ガンオ、2000万ウォンもらう
あなたの家族から。
695
00:48:25,200 --> 00:48:27,566
それならビジネスパートナーになってもらいましょう。
696
00:48:27,633 --> 00:48:30,600
テーブルを待つという条件付き。
697
00:48:32,600 --> 00:48:36,300
パンク、君に分けてあげようよ
見た目のせいで2000万。
698
00:48:38,366 --> 00:48:39,400
2000万って言ったっけ？
699
00:48:39,466 --> 00:48:40,700
はい。
700
00:48:40,766 --> 00:48:43,100
忘れてください、カンオ。
701
00:48:43,166 --> 00:48:46,033
あなたのお姉さん
paid for the trouble you caused.
702
00:48:46,600 --> 00:48:48,433
- なんと。
- 彼は破産しました。
703
00:48:48,500 --> 00:48:49,633
- ああ。
- いまいましい。
704
00:48:49,700 --> 00:48:51,800
私が破産しているかどうかをどうやって知ることができますか？
705
00:48:52,633 --> 00:48:54,666
私は破産しているかもしれないが、母はそうではない。
706
00:48:59,000 --> 00:49:00,633
お母さん
707
00:49:02,800 --> 00:49:04,900
- ねえ、どこへ行くの？
- 一体何ですか？
708
00:49:08,300 --> 00:49:10,600
カンオ、私たちにはたくさんの顧客がいます。
709
00:49:10,666 --> 00:49:12,266
何がそんなに時間がかかるのですか?
710
00:49:13,066 --> 00:49:14,233
顧客は何人ですか?
711
00:49:14,766 --> 00:49:16,466
お姉さんと呼びたいほどです。
712
00:49:17,300 --> 00:49:19,166
わかりました、行きます。
713
00:49:20,866 --> 00:49:24,266
彼は自分自身を集める必要がある、
しかし、彼が気にしているのは姉のことだけです。
714
00:49:52,466 --> 00:49:55,633
彼はお父さんに似ています。
715
00:50:13,633 --> 00:50:16,300
もしかしてここにいるの？
702部隊の改造のため？
716
00:50:16,366 --> 00:50:18,200
ああ、そうです。それは正しい。
717
00:50:18,266 --> 00:50:21,000
こんにちは、イ・サンチョルです。
今日は初日です。
718
00:50:21,066 --> 00:50:22,766
なるほど。こんにちは。
719
00:50:22,833 --> 00:50:25,666
- 私は建設を担当しています。
- なるほど。
720
00:50:25,733 --> 00:50:27,966
しかし、まだ早いです。
721
00:50:28,033 --> 00:50:29,866
なぜここに走ってきたのですか？
722
00:50:29,933 --> 00:50:32,400
初めて働くんですが
リフォーム現場で、
723
00:50:32,466 --> 00:50:35,166
だから早く来るつもりだった
そして少し周りを見回してください。
724
00:50:35,733 --> 00:50:38,400
しかし、警備員が私を入れてくれませんでした。
725
00:50:38,466 --> 00:50:40,200
ああ、本当ですか？
726
00:50:41,666 --> 00:50:43,633
先生、手を見てもいいですか？
727
00:50:43,700 --> 00:50:44,966
私の手？
728
00:50:49,200 --> 00:50:52,766
ああ、あなたは事務職をしていましたね
あなたの人生全体を。
729
00:50:54,233 --> 00:50:55,866
カルスはまったくありません。
730
00:50:56,666 --> 00:50:58,266
肩や背中の調子はどうですか？
731
00:50:58,866 --> 00:51:00,233
良い！
732
00:51:00,300 --> 00:51:02,033
私はこれまで改造の仕事をしたことがなかったかもしれませんが、
733
00:51:02,100 --> 00:51:06,566
でも他にもいろんな仕事をしてきました
倉庫での積み下ろしから、
734
00:51:06,633 --> 00:51:08,800
古着の仕分けや棚の品出しまで。
735
00:51:08,866 --> 00:51:09,866
知っている。
736
00:51:09,933 --> 00:51:13,100
父はあらゆる種類の仕事をしていました
彼のビジネスが倒産したとき。
737
00:51:14,366 --> 00:51:15,700
なるほど。
738
00:51:16,933 --> 00:51:20,733
ざっと見たところ、
あなたは私の父にそっくりでした。
739
00:51:21,733 --> 00:51:23,833
おしゃべりになってしまった。
740
00:51:24,733 --> 00:51:26,866
社長の言う通りにすればいいだけです。
741
00:51:26,933 --> 00:51:28,966
――まだまだ大変かもしれませんね。
- ああ、ジーさん。
742
00:51:29,033 --> 00:51:30,366
ああ、こんにちは。
743
00:51:32,366 --> 00:51:35,666
再度採用していただきありがとうございます。
744
00:51:35,733 --> 00:51:36,833
お会いできてうれしいです。
745
00:51:36,900 --> 00:51:40,266
解体工事をお願いします
前回と同じようにできるだけきれいに。
746
00:51:40,333 --> 00:51:41,300
もちろん。
747
00:51:41,366 --> 00:51:42,666
そして、挨拶してください。
748
00:51:42,733 --> 00:51:44,033
イ・サンチョルさんです。
749
00:51:44,100 --> 00:51:46,433
ゴン長官です
そして彼の破壊工作員たち。
750
00:51:46,500 --> 00:51:48,600
- こんにちは。はじめまして。
- こんにちは。
751
00:51:50,333 --> 00:51:54,100
すべてを破壊しなければならない、
でも念のため壁に跡を残しておいた
752
00:51:54,166 --> 00:51:55,833
そして暖房と給水のバルブを閉めました。
753
00:51:55,900 --> 00:51:57,866
なるほど、分かりました。
754
00:51:57,933 --> 00:52:01,033
飲み物を持って行きましょう
埃まみれになる前に。
755
00:52:01,100 --> 00:52:02,400
わかった。
756
00:52:02,466 --> 00:52:03,833
よし。入りましょう。
757
00:52:08,800 --> 00:52:11,166
待ってください、先生。通常のマスクは着用しないでください。
758
00:52:12,233 --> 00:52:13,966
防塵マスクを着用する必要があります。
759
00:52:14,033 --> 00:52:15,633
ああ、ありがとう。
760
00:52:16,800 --> 00:52:19,533
こんにちは。私たちはここにいます
702号機の建設用。
761
00:52:20,866 --> 00:52:22,033
しましょうか？
762
00:52:22,633 --> 00:52:24,866
まあ、来なくてもいいって言いましたよね。
763
00:52:24,933 --> 00:52:27,933
もうすぐ出発します。
とにかくクライアントとの打ち合わせがあります。
764
00:52:28,000 --> 00:52:29,533
耐力壁に印を付けました。
765
00:52:29,600 --> 00:52:31,000
うーん、わかりました。
766
00:52:51,966 --> 00:52:53,666
今から出発します。
767
00:52:53,733 --> 00:52:56,700
-お疲れ様でした。
- またね。
768
00:53:03,466 --> 00:53:04,933
ああ、コウさん。
769
00:53:05,900 --> 00:53:08,066
お久しぶりです、ジーさん。
770
00:53:08,133 --> 00:53:11,200
不注意すぎました。私はそうだったと知っています。
771
00:53:11,266 --> 00:53:14,400
いや、忙しいって言ってたよ。
772
00:53:14,466 --> 00:53:15,966
私も仕事で忙しかったです。
773
00:53:16,866 --> 00:53:18,100
- 座りましょう。
- わかった。
774
00:53:22,933 --> 00:53:24,033
お会いできてうれしいです。
775
00:53:25,166 --> 00:53:26,166
あなたも。
776
00:53:29,433 --> 00:53:32,633
あなたが私のために作ってくれた 4 つのバージョン
自分のアイデアを整理するのに役立ちました。
777
00:53:32,700 --> 00:53:33,866
ああ、どうやって？
778
00:53:34,466 --> 00:53:36,500
私たちのスタジオでは、
779
00:53:36,566 --> 00:53:38,266
もちろん二人の画家も
780
00:53:38,333 --> 00:53:40,566
そして文房具が1つ
または現役のプロダクトデザイナー。
781
00:53:40,633 --> 00:53:42,666
アーティストは計3名。
782
00:53:43,200 --> 00:53:45,900
金属細工も魅力的ですが、
しかしノイズの原因となります。
783
00:53:45,966 --> 00:53:49,066
そして、それは少し息苦しいかもしれません
3 つ以上ある場合。
784
00:53:49,133 --> 00:53:53,433
アーティストはもちろん、
誰もがパーソナルスペースを必要としています。
785
00:53:54,200 --> 00:53:55,233
右。
786
00:53:55,833 --> 00:53:58,933
壁を使っても大丈夫ですか？
二人の画家の作品を展示するには？
787
00:53:59,000 --> 00:54:00,133
もちろん。
788
00:54:00,933 --> 00:54:02,066
しかし、万が一、
789
00:54:02,766 --> 00:54:06,666
開くことに興味がありますか
アーティストの作業プロセスを一般公開しますか？
790
00:54:06,733 --> 00:54:08,266
ガラスの壁を設置することもできますが、
791
00:54:08,333 --> 00:54:10,533
そしてそれは人々にとって魅力的かもしれません
垣間見る
792
00:54:10,600 --> 00:54:12,466
彼らの作業環境について。
793
00:54:12,533 --> 00:54:15,500
彼らに意見を聞かなければなりません。
794
00:54:15,566 --> 00:54:17,300
集中力を妨げる可能性があります。
795
00:54:17,366 --> 00:54:20,900
据え置き型なら大丈夫なはず
または現役のプロダクトデザイナー。
796
00:54:22,033 --> 00:54:25,666
その場合、最初のステップは次のとおりです。
どのアーティストをスポンサーするかを選択します。
797
00:54:27,000 --> 00:54:30,066
その前に、話し合ってみませんか
どの雰囲気に行くべきですか？
798
00:54:33,833 --> 00:54:37,500
この場所のインテリアデザインを見ました
雑誌に載っていて注目を集めました。
799
00:54:39,033 --> 00:54:42,333
素朴でシンプル、そして温かみがあります。
800
00:54:45,533 --> 00:54:46,866
まさに私もそう感じました。
801
00:55:10,700 --> 00:55:12,166
ガラス細工は好きですか？
802
00:55:14,133 --> 00:55:16,200
魅力的な雰囲気を与えるアートワークが好きです
803
00:55:16,266 --> 00:55:18,466
どこかに置いたとき。
804
00:55:19,800 --> 00:55:22,333
右。それが私たちをここに引き寄せた。
805
00:55:23,533 --> 00:55:25,733
はい、美しいです。
806
00:55:27,766 --> 00:55:30,333
一つお聞きします。
807
00:55:31,700 --> 00:55:34,133
実際のところ、推測させてください。
808
00:55:35,400 --> 00:55:36,433
許し？
809
00:55:37,100 --> 00:55:40,000
仕事のことではないと思います。
810
00:55:40,066 --> 00:55:42,700
独身だと言ってましたが、
だからそれは愛についてではありません。
811
00:55:44,766 --> 00:55:47,700
でも、あなたの目はあなたが困っていることを教えてくれます。
812
00:55:48,433 --> 00:55:51,633
それとも混乱していると言うべきでしょうか？
813
00:55:52,433 --> 00:55:55,300
あなたの目にそれが見えた
あなたに会った瞬間から。
814
00:55:56,500 --> 00:55:59,166
おお。謝罪します。
815
00:55:59,233 --> 00:56:00,833
気が散ったように見えましたか？
816
00:56:00,900 --> 00:56:02,600
全くない。
817
00:56:02,666 --> 00:56:05,966
私はただ言っているだけです
あらゆる瞬間にそれが見えました。
818
00:56:07,333 --> 00:56:09,066
まるで自分を責めているようです。
819
00:56:16,100 --> 00:56:17,366
最近では、
820
00:56:18,100 --> 00:56:21,633
私は誰かを憎んできた
彼が私にしたことに対して。
821
00:56:22,500 --> 00:56:25,533
彼は私が軽蔑するような人です。
822
00:56:26,700 --> 00:56:29,733
通常、誰かが
悲惨な状況にあり、
823
00:56:29,800 --> 00:56:31,433
私は寛大な傾向があります。
824
00:56:33,366 --> 00:56:36,800
しかし、彼にとってそれは簡単ではありません。
迷惑だと思います。
825
00:56:39,200 --> 00:56:43,866
それから彼に寛大になってください。
826
00:56:46,200 --> 00:56:48,366
彼に対して厳しい態度をとるのは迷惑です…
827
00:56:50,900 --> 00:56:53,000
つまり、彼を心から憎むことはできないということです。
828
00:56:55,900 --> 00:56:57,533
すみません。
829
00:57:04,266 --> 00:57:06,933
本当に大丈夫ですよ、奥さん。これは多すぎます。
830
00:57:07,500 --> 00:57:10,800
それが多すぎるとどうやってわかりますか？
値札も付いていません。
831
00:57:10,900 --> 00:57:13,600
私はこのアーティストを知っています。
832
00:57:14,266 --> 00:57:15,266
まあ、本当に？
833
00:57:15,833 --> 00:57:17,666
買ってよかったです。
834
00:57:17,733 --> 00:57:20,300
あなたが喜ぶプレゼントを買いました。
835
00:57:20,366 --> 00:57:22,233
賞賛に値します。
836
00:57:23,433 --> 00:57:24,766
それにしても、ちょっと…
837
00:57:25,366 --> 00:57:28,666
これはあなたへの贈り物のように見えますか？
838
00:57:28,733 --> 00:57:30,533
これは私からの贈り物だと思いますか？
839
00:57:32,166 --> 00:57:33,600
では、他には何があるでしょうか？
840
00:57:34,800 --> 00:57:35,800
勇気。
841
00:57:37,700 --> 00:57:39,166
勇気を与えています。
842
00:57:40,033 --> 00:57:43,066
あなたを元気づけたい、
しかし、言葉には力がありません。
843
00:57:43,133 --> 00:57:45,266
それで、これをあげます。
844
00:57:45,333 --> 00:57:48,833
勇気を出してほしい
早くいつもの自分に戻るために。
845
00:57:50,600 --> 00:57:53,700
そうして初めて、さらに集中できるようになります
私のプロジェクトで。
846
00:57:57,133 --> 00:58:01,133
贈り物はきっと喜ばれるはずです
もっと与える人。
847
00:58:02,900 --> 00:58:04,300
これを取ってください。
848
00:58:08,400 --> 00:58:11,500
それなら…承ります。
849
00:58:12,500 --> 00:58:14,266
本当にありがとうございます、奥様。
850
00:58:16,600 --> 00:58:18,966
楽しむ。
851
00:58:23,200 --> 00:58:24,200
カンオさん。
852
00:58:24,900 --> 00:58:26,400
今日はどうしたの？
853
00:58:26,466 --> 00:58:28,400
自分自身を集めることができないようです。
854
00:58:28,466 --> 00:58:32,000
テーブルを間違えた
そしてテイクアウトの注文を間違えました。
855
00:58:32,066 --> 00:58:33,100
病気ですか？
856
00:58:33,166 --> 00:58:35,100
お母さん、それは…
857
00:58:36,000 --> 00:58:38,333
お腹が痛くなってきました。
858
00:58:38,400 --> 00:58:41,300
お腹が痛いですか？なぜ？
859
00:58:41,366 --> 00:58:43,500
- 医者が必要ですか？
- いいえ、それほど深刻ではありません。
860
00:58:45,666 --> 00:58:47,233
でも家に帰って休む必要がある。
861
00:58:47,300 --> 00:58:49,566
パートタイマーを呼んでください
夕食のシフトのために。
862
00:58:49,633 --> 00:58:52,633
- 少し休んだら大丈夫ですか？
- 薬局に立ち寄ります。
863
00:59:15,033 --> 00:59:19,133
お姉さんがまともな人を見つけるといいですね
そしてすぐに結婚します。
864
00:59:19,900 --> 00:59:22,933
女性でも結婚できない
最近は貯金なし
865
00:59:23,000 --> 00:59:24,400
もちろんです。
866
00:59:25,100 --> 00:59:27,233
そう、彼女はそれを持っているに違いない。
867
00:59:27,300 --> 00:59:29,433
彼女はウノ用の普通預金口座を持っているはずだ。
868
00:59:31,800 --> 00:59:35,466
クローゼットは秘密の収納庫
金庫も現金もない家のために。
869
01:00:11,666 --> 01:00:13,866
彼女は使用済みの通帳をすべてここに保管しています。
870
01:00:13,933 --> 01:00:16,300
ここでは87.5％です。
871
01:00:21,433 --> 01:00:22,666
なんと…
872
01:00:22,733 --> 01:00:25,100
お父さんが亡くなったとき、彼女はこれに署名しました。
873
01:00:25,166 --> 01:00:27,900
なぜ彼女はまだ持っているのですか
この相続放棄？
874
01:00:30,366 --> 01:00:31,733
お母さんはすぐに怖がってしまいます。
875
01:00:31,800 --> 01:00:33,933
債権者が再び私たちを狙ってきたら?
876
01:00:34,800 --> 01:00:37,900
彼女は臆病すぎる。
877
01:00:41,266 --> 01:00:43,900
家族関係証明書
878
01:00:52,700 --> 01:00:53,800
これは何ですか？
879
01:01:02,566 --> 01:01:05,000
自動民事文書キオスク
880
01:01:16,733 --> 01:01:17,866
先生。
881
01:01:20,633 --> 01:01:22,000
いやぁ。お客様。
882
01:01:22,066 --> 01:01:23,600
- くそ。
- なんてこった。お客様。
883
01:01:34,333 --> 01:01:35,400
出て行け。
884
01:01:35,466 --> 01:01:37,266
今すぐ出て行け！
885
01:01:37,366 --> 01:01:38,433
頭がおかしいのですか？
886
01:01:38,500 --> 01:01:40,666
あなたが見たようなものではありません！
証拠がないんだよ！
887
01:01:40,733 --> 01:01:43,633
それはあなたの車載カメラに捉えられています。
もう出て行け！
888
01:01:43,700 --> 01:01:45,100
動く。
889
01:01:45,166 --> 01:01:47,633
ヘルプ！彼はひき逃げドライバーだ！
890
01:01:47,700 --> 01:01:51,300
ヘルプ！彼はひき逃げ運転手だ。ヘルプ！
891
01:01:51,366 --> 01:01:52,500
すみません。
892
01:01:52,566 --> 01:01:55,400
何してるの？車を移動してください。
893
01:01:55,466 --> 01:01:57,400
あなたは道を塞いでいます。
894
01:01:57,466 --> 01:01:59,466
- あなたは誰ですか？
- そこにお年寄りがいます。
895
01:01:59,533 --> 01:02:01,066
当て逃げですよ。
896
01:02:01,133 --> 01:02:02,433
誰かを殴ったんですか？今すぐ出て行け。
897
01:02:02,500 --> 01:02:03,666
ひき逃げです。
898
01:02:03,733 --> 01:02:05,333
私は警察に電話しました。まず出てください、先生。
899
01:02:05,400 --> 01:02:06,400
私がやっているのを見ましたか？
900
01:02:06,466 --> 01:02:08,933
老人はあそこにいる。
901
01:02:09,000 --> 01:02:10,400
急いで。もう出て行け。
902
01:02:13,100 --> 01:02:15,100
何を言っている？今見えています。
903
01:02:16,400 --> 01:02:17,766
あなたは誰ですかと尋ねました。
904
01:02:22,400 --> 01:02:23,433
それは何ですか…
905
01:02:26,166 --> 01:02:28,233
一番下に書いてある？ 「採用しました」と書いてあります。
906
01:02:31,766 --> 01:02:33,400
それはどういう意味ですか？
907
01:02:41,533 --> 01:02:42,666
ウノは…
908
01:02:44,533 --> 01:02:46,500
チウノは私の実の妹ではないのですか？
909
01:02:54,900 --> 01:02:57,066
どうして当て逃げできたのでしょうか？
910
01:03:04,333 --> 01:03:06,733
さあ、出て行け。
老人はあそこにいる。
911
01:03:06,800 --> 01:03:07,933
もう出て行け。
912
01:03:15,300 --> 01:03:16,633
なんとも情けない。
913
01:03:19,233 --> 01:03:21,766
自分が出産したなんて信じられない
そんな女の子に。
914
01:04:03,066 --> 01:04:06,900
{\an8}それはただの再婚ではありませんでした。
私の名前には何もありません。
915
01:04:06,966 --> 01:04:09,500
{\an8}歯のないトラは何も狩ることができません。
916
01:04:09,566 --> 01:04:11,666
{\an8}あなたのお母さんがなぜそうするのかわかりません
決して何も教えてくれない
917
01:04:11,733 --> 01:04:12,866
{\an8}イライラしていませんか?
918
01:04:12,933 --> 01:04:16,000
{\an8}ソンジェ?彼は考えますか
彼は彼女のボーイフレンドですか、それとも何ですか?
919
01:04:16,066 --> 01:04:17,400
{\an8}なぜそんなに早く来たのですか?
920
01:04:17,466 --> 01:04:18,366
{\an8}さんジ、つまり。
921
01:04:18,433 --> 01:04:22,833
{\an8}コーディネーターの仕事は責任を持つことです
始まりと終わりのために。
922
01:04:22,900 --> 01:04:25,333
{\an8}なんてことだ、あの筋金入りの奴は。彼女はとても迷惑です。
923
01:04:25,400 --> 01:04:27,133
{\an8}あなたは私の実の妹ではありません!
924
01:04:27,200 --> 01:04:30,200
{\an8}あなたは私をいじめました
本当の妹じゃなかった頃？
925
01:04:30,266 --> 01:04:31,300
{\an8}あなたたちは誰ですか?
926
01:04:31,366 --> 01:04:32,433
{\an8}なぜ気にする必要があるのでしょうか?
927
01:04:32,500 --> 01:04:34,333
{\an8}なんて恥知らずなんだろう。